Perbedaan house and home

Posted: Mei 14, 2013 in Uncategorized

Seperti kedua kata ini, House artinya adalah rumah, sedangkan home artinya juga rumah. Bahkan jika kita mencari dikamus pun artinya juga sama sama rumah. Lalu apa yang membedakan kedua kata ini? Ternyata yang membedakan bukanlah arti dari terjemahan, tapi PENGGUNAAN kedua kata ini.
Berdasarkan Oxford dictionary.
Home: Rumah tempat kita tinggal, khususnya rumah yang kita tinggali bersama keluarga kita.
House: Bangunan tempat orang tinggal.
Kesimpulan:
Home: adalah tempat tinggal, yang dalam hal ini merujuk kepada keluarga, suasana, dan orang orang yang menghuni.
Ex: Let you come in my home. (datanglah kerumahku)
Note: Rumah disini secara tidak langsung bisa diartikan, mainlah ke “keluargaku.”
The House: adalah bangunan untuk tinggal. Jadi house lebih merujuk kepada “bangunan”.
Ex: My house is very big. (Rumahku sangatlah besar).
Note: Jika kita membicarakan House, berarti kita membicarakan bentuk fisik dari rumah tersebut.

 

By; Matrix MA Ummul Quro

Komentar ditutup.